Relación entre soporte social y TIC´s en cuidadores familiares de personas con Esclerosis Lateral Amiotrófica

Introducción: La esclerosis lateral amiotrófica (ELA) es una enfermedad neurodegenerativa devastadora que se manifiesta por debilidad muscular y produce dificultades progresivas de movilización, comunicación, alimentación y, en última instancia, respiración, creando una dependencia creciente de familiares y de otros cuidadores La experiencia de cuidado demanda esfuerzo físico, emocional y social requiriendo todo tipo de apoyos, en especial aquellos que brinda la tecnología para proveer soporte social ya que algunas experiencias con TIC’s han demostrado eliminar barreras en el acceso al cuidado, disminuir los costos que implican en los cuidadores el desplazamiento y el tiempo, garantizando un servicio disponible para la persona enferma en su ausencia. Objetivo: Describir cómo se relacionan la apropiación de las tecnologías de la información y comunicación y la percepción de soporte social en cuidadores familiares de personas con Esclerosis Lateral Amiotrófica que pertenecen a la Asociación Colombiana de Esclerosis Lateral Amiotrófica. . Método: Estudio descriptivo, de relación, abordaje cuantitativo, de corte trasversal. Participaron 76 cuidadores familiares de personas con ELA pertenecientes a ACELA. Instrumentos utilizados: GCPC-UN-D Este instrumento se define como una encuesta de caracterización para el cuidado de una “Diada persona con enfermedad crónica- cuidador familiar” se identifican las necesidades básicas de información para cuidar a una Diada a través de 42 ítems y tres dimensiones: 1) Las condiciones y perfil socio demográfico de la Diada. 2) La percepción de carga y apoyo. 3) Los medios de información y comunicación “ y el Cuestionario estudio de desenlaces médicos de apoyo social MOS (Sherbourne and Stewart, 1991) el cual contiene 4 dimensiones de apoyo social funcional o cualitativo: a) apoyo emocional/informacional; b) interacción social positiva; c) apoyo afectivo y d) apoyo instrumental de ayuda material o tangible. El análisis estadístico de relación se realizó mediante la determinación de los coeficientes de correlación de Spearman. Resultados: Las características socio demográficas de los cuidadores de personas con ELA son: mayoría mujeres, edades entre los 30 a 49 años, estado civil casados, estrato socioeconómico 5 y 6, nivel educativo bachillerato, ocupación empleados. Cuando se analiza la apropiación de todas las TIC´s surge de revisar el acceso, el conocimiento y el uso de estas TIC’s. Los hallazgos señalan que la apropiación de las tecnologías es heterogénea dentro del grupo de cuidadores además que tienen una elevada apropiación de las mismas. Se evidencia que predomina una percepción alta del soporte social en cada una de las dimensiones. A pesar de no encontrar relación estadísticamente significativa entre la percepción de soporte social y la apropiación de las TIC´s, si se presenta relación fuerte y estadísticamente significativa entre las variables Uso de las TIC´s para el cuidado de la persona con ELA y el apoyo percibido para el cuidado por parte del cuidador familiar de estas personas. Conclusiones: Al establecer la relación entre el soporte social percibido y la apropiación de las TIC’s en cuidadores de personas con ELA, se acepta la hipótesis nula de que no existe relación estadísticamente significativa entre las dos variables. Se requiere, a partir de estudios posteriores, qué otras variables inciden en el soporte social percibido ya que hay una relación estadísticamente significativa y fuerte entre el uso de las TIC´s para el cuidado y la percepción de soporte a través de ellas genera alternativas para mayores exploraciones del fenómeno abordado.Abstract. Introduction: Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a devastating neurodegenerative disease manifested by progressive muscle weakness and produces difficulties of mobilization, communication, food and, ultimately, breathing, creating a growing dependence on family and other caregivers Experience care demands physical, emotional and social effort requiring all kinds of support, especially those offered by technology to provide social support as some experiences with ICT have proven to eliminate barriers to access to care, reduce costs involved in caregivers the displacement and time, ensuring a service available to the sick person in his absence. To describe how the appropriation of information technologies and communication and perception of social support family caregivers of people with ALS who belong to the Colombian Association of Amyotrophic Lateral Sclerosis relate. Method: Descriptive, relationship, quantitative approach to cross-cutting. They involved 76 family caregivers of people with ALS belonging to ACELA. Instruments used: GCPC-A-D This instrument is defined as a characterization survey for the care of a "National Day person familiar chronicle disease caregiver" basic information needs are identified to care for a National Day through 42 items and three dimensions: 1) The conditions and socio-demographic profile of the Day. 2) The perception of load and support. 3) The means of information and communication "and the Medical Outcomes Study Questionnaire of social support MOS (Sherbourne and Stewart, 1991) which contains 4 functional or qualitative dimensions of social support: a) emotional / informational support; b) positive social interaction; c) emotional support d) instrumental support material or tangible help. Statistical analysis was performed relationship by determining the Spearman correlation coefficients. Results: Demographic partner caregivers of people with ALS features are mostly women aged 30-49 years married marital status, socioeconomic stratum 5 and 6, high school education, occupation employees. When all the appropriation of ICTs arises to review the access, knowledge and use of these ICTs it is analyzed. The findings indicate that the appropriation of technologies is heterogeneous within the group of caregivers also having a high ownership of them. It is evident that dominates a high perception of social support in each of the dimensions. Despite not find statistically significant relationship between perceived social support and appropriation of ICTs, if strong and statistically significant relationship occurs between the variables use of ICT for the care of the person with ALS and perceived support for care of the family caregiver of these people. Conclusions: To establish the relationship between perceived social support and appropriation of ICTs in carers of people with ALS, the null hypothesis that there is no statistically significant relationship between the two variables is accepted. It requires from later studies, what other variables affect the perceived social support as there is a statistically significant and strong relationship between the use of ICT for the care and support perception through them generates alternatives further exploration of the phenomenon addressed.Maestrí

Sobrecarga e apoio no cuidador familiar de pacientes com doença crônica

Introduction: An increase in chronic noncommunicable disease has been evidenced worldwide in this century; patients present with longer-lasting and more complex pathologies, generating dependence, requiring a caregiver at home; while different skills are required to improve care competencies. Objective: To identify types of support used by the family caregivers of patients with chronic noncommunicable disease and their relation with the caregivers’ burden. Materials and Methods: Quantitative-approach, cross-sectional and analytical study, applying these tools: "Characterization of the patient-caregiver dyad and Caregiver’s Zarit Burden Interview". The population comprised 62 dyads. OR were calculated in logistic regression. Results: 19.35% (12) of caregivers showed an intense level of burden, 20.97% (13) showed a light burden, and 59.68% (37) had no burden. Caregivers with intense burden state there is 0% of psychological and social support. The relevant variables in the burden level were daily hours of care OR = 1.14 (CI 95%: 1.01; 1.33), the higher the level of knowledge of the computer, the lower the possibility of increase in the level of burden with raw OR= 0.14 (CI95%: 0.02; 0.91), and adjusted OR = 0.07 (CI 95%: 0.007; 0.68).  Discussion: It is critical to continue investigating aspects that will reduce the caregivers’ burden, keep them healthy and under appropriate conditions to perform their role. Conclusions: It is necessary to strengthen the different types of support for family caregivers to reduce the burden level related to their work.Introducción: En el presente siglo se evidencia un incremento de la enfermedad crónica no trasmisible a nivel mundial, los pacientes presentan patologías con mayor duración y complejidad generando dependencia, requiriendo de un cuidador en el hogar; necesitando contar con diferentes para mejorar la competencia de cuidar. Objetivo: Identificar los medios de apoyo que utiliza el cuidador familiar de paciente con patología crónica no trasmisible y su relación con el nivel de sobrecarga del cuidado. Materiales y Métodos: Estudio de abordaje cuantitativo, transversal y analítico, aplicando los instrumentos de “caracterización diada paciente-cuidador y la Encuesta de Percepción de Sobrecarga del Cuidador de Zarit”. La población correspondió a 62 Diadas. Se calcularon OR en regresión logística. Resultados: El 19.35% (12) de los cuidadores presentaban un nivel de sobrecarga intensa, el 20.97%(13) leve y el 59.68%(37) no tenían sobrecarga. Los cuidadores con sobrecarga intensa refieren 0% de apoyo psicológico y social. Las variables relevantes en el nivel de sobrecarga fueron las horas diarias de cuidado OR = 1.14 (IC 95%: 1.01; 1.33), a mayor nivel de conocimiento del computador disminuye la posibilidad de aumento en el nivel de sobrecarga con OR crudo= 0.14 (IC95%: 0.02; 0.91) y OR ajustado = 0.07 (IC95%: 0.007; 0.68).  Discusión: Es básico continuar indagando en aspectos que permitan disminuir la sobrecarga del cuidador, mantenerlo sano y en condiciones para su rol. Conclusiones: Es necesario fortalecer los diferentes medios de apoyos en el cuidador familiar para disminuir el nivel de sobrecarga relacionada con su tarea. Como citar este artículo: Campos MS, Durán EY, Rivera R, Páez N, Carrillo G. Sobrecarga y apoyos en el cuidador familiar de pacientes con enfermedad crónica. Rev Cuid. 2019; 10(3): e649. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.v10i3.649Introdução: No presente século, tem se evidenciado um aumento das doenças crônicas não transmissíveis no mundo inteiro e que os pacientes apresentam patologias com maior duração e complexidade, gerando dependência de um cuidador em casa ou de vários deles para melhorar a competência de cuidar. Objetivo: Identificar os meios de apoio utilizados pelo cuidador familiar de pacientes com patologia crônica não transmissível e sua relação com o nível de sobrecarga do cuidador. Materiais e Métodos: Estudo de tipo quantitativo, transversal e analítico, aplicando os instrumentos de “caracterização díade paciente-cuidador e a Sondagem de Percepção de Sobrecarga do Cuidador de Zarit”. A população correspondeu a 62 díades. A razão de possibilidades (OR) foi calculada em regressão logística. Resultados: 19,35% (12) dos cuidadores apresentaram sobrecarga intensa, 20,97% (13) leve e 59,68% (37) não apresentaram sobrecarga. Os cuidadores com sobrecarga intensa relatam apoio psicológico e social de 0%. As variáveis ​​relevantes no nível de sobrecarga foram as horas diárias de cuidado OR = 1,14 (IC 95%: 1,01; 1,33), quanto maior o nível de conhecimento de informática diminui a possibilidade de aumento do nível de sobrecarga com OR bruto = 0,14 (IC 95%: 0,02; 0,91) e OR ajustado = 0,07 (IC95%: 0,007; 0,68). Discussão: É fundamental continuar estudando aspectos que permitam diminuir a sobrecarga do cuidador, mantê-lo saudável e apto para a execução do seu trabalho. Conclusões: É necessário fortalecer as diferentes formas de apoio do cuidador familiar para reduzir o nível de sobrecarga relacionado à sua tarefa

Encuesta de caracterización del cuidado de la diada cuidadorfamiliar - persona con enfermedad crónica

Objective: To develop and validate the characterization survey for the care of a person with chronic disease dyad - family caregiver in the Latin American context. Materials and Methods: descriptive study focused to identify the basic information needs for caring of a dyad through the development and validation of a survey called survey characterization care of the person with a family chronic disease dyad caregiver. Results: The survey characterization care of a person with chronic disease dyad - family caregiver contains 42 items and three dimensions that evaluate the conditions and socio-demographic profile of the dyad, the perception of load and support and information and communication media. Conclusions: The survey developed and validated has necessary features for characterizing a person with chronic disease dyad variables - family caregiver in the Latin American context. KEYWORDS: test validity, health rankings, caregivers, chronic disease, psychometrics.  Objetivo: Desarrollar y validar la encuesta de caracterización para el cuidado de una diada persona con enfermedad crónica - cuidador familiar para ser utilizada en el contexto Latinoamericano. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo orientado a la identificación de las necesidades básicas de información para el cuidado de  una diada mediante la elaboración y validación de una encuesta denominada encuesta de caracterización del cuidado de la diada persona con enfermedad crónica- cuidador familiar. Resultados: La encuesta de caracterización para el cuidado de una diada persona con enfermedad crónica - cuidador familiar contiene 42 ítems y tres dimensiones que evalúan las condiciones y perfil socio demográfico de la diada, la percepción de carga y apoyo y los medios de información y comunicación. Conclusiones: La encuesta desarrollada y validada cuenta con las variables necesarias para la caracterización de una diada persona con enfermedad crónica – cuidador familiar en el contexto de América Latina. Palabras Clave: validez de las pruebas, clasificaciones en salud, cuidadores, enfermedad crónica, psicometría. Survey characterization care dyad family caregiver – a person with a chronic disease Abstract Objective: To develop and validate the characterization survey for the care of a person with chronic disease dyad - family caregiver in the Latin American context. Materials and Methods: descriptive study focused to identify the basic information needs for caring of a dyad through the development and validation of a survey called survey characterization care of the person with a family chronic disease dyad caregiver. Results: The survey characterization care of a person with chronic disease dyad - family caregiver contains 42 items and three dimensions that evaluate the conditions and socio-demographic profile of the dyad, the perception of load and support and information and communication media. Conclusions: The survey developed and validated has necessary features for characterizing a person with chronic disease dyad variables - family caregiver in the Latin American context. Keywords: test validity, health rankings, caregivers, chronic disease, psychometrics. Inquérito cuidados caracterização cuidador familiar díade - doentes crónicos Resumo Objetivo: desenvolver e validar a pesquisa de caracterização para o atendimento de uma pessoa com doença crônica díade - cuidador familiar para utilização nocontexto latino-americano. Materiais e Métodos: que visam identificar as informações básicas para o cuidado precisa de uma díade, através do desenvolvimento e validação de uma pesquisa chamada levantamento cuidadoscaracterização da pessoa com uma doença crônica familiar díade cuidador estudo descritivo. Resultados: A pesquisa cuidados caracterização de uma pessoa com doença crônica díade - cuidador familiar contém 42 itens e trêsdimensões que avaliam as condições e perfil sócio-demográfico da díade, a percepção de carga e de apoio e os meios de informação e comunicação. Conclusões: Os recursos necessários para a caracterização de uma pessoa comvariáveis díade doença crônica de pesquisa desenvolvido e validado - cuidador familiar no contexto da América Latina. Palavras-chave: validade do teste, rankings de saúde, cuidadores, doença crônica, psicométricos. &nbsp

Competencias para el cuidado en el hogar del paciente y el cuidador en un programa de diálisis peritoneal

Objetivo: describir competencias para cuidado en hogar del paciente y cuidador de un programa de diálisis peritoneal de una institución de salud de Sincelejo. Método: abordaje cuantitativo descriptivo de corte transversal. Muestra de 32 pacientes y 32 cuidadores vinculados al programa, donde reciben terapia dialítica. Instrumento utilizado: encuesta de caracterización del paciente y cuidador con enfermedad crónica y competencia para el cuidado en el hogar de persona con enfermedad crónica/cuidador familiar versión larga. Para el análisis se utilizó estadística descriptiva, procesamiento de datos en programa Excel 2016 y SSPS versión 23. Resultados las características para cuidador y paciente muestran nivel de escolaridad bajo medio; nivel socioeconómico bajo medio; la mayoría son casados, se ocupan en actividades del hogar. Los diagnósticos más frecuentes son: diabetes, hipertensión e hipertensión más diabetes. El 56% de pacientes percibe que no es carga para su familia, percepción baja; el 21,9% media y 12,5% alta. Utilizan TICs como medio de distracción, sobre todo la televisión. En cuanto a las competencias de pacientes y cuidadores, su nivel es similar en dimensiones de conocimiento, unicidad, instrumental, anticipación, relación e interacción; la más alta es el disfrute.Conclusión: el nivel de competencia para el cuidado en el hogar del paciente y el cuidador es alto, esto permite inferir que las intervenciones en el programa de diálisis peritoneal se han consolidado y favorecen el desarrollo de habilidades para asegurar un cuidado continuo a través de la educación temprana.Instrumento utilizado: encuesta de caracterización del paciente y cuidador con enfermedad crónica y competencia para el cuidado en el hogar de persona con enfermedad crónica/cuidador familiar versión larga. Para el análisis se utilizó estadística descriptiva, procesamiento de datos en programa Excel 2016 y SSPS versión 23.AbstractObjective: to describe competences for home care of patient and carer in a program of peritoneal dialysis of a health institution in Sincelejo. Method:descriptive quantitative approach of transverse cut. Sample of 32 patients y 32 carersinvolved in the program,where they receive dialytic therapy. Resource used: characterization survey of patient and carer with chronical illness and competence for home care of person with chronical illness/family carer long version. For this analysis it was used descriptive statistics, data processing in programs Excel 2016 and SSPS version 23. Results:thecharacteristics for carer and patient show a school level low medium;socioeconomic level low medium; the majority are married; they spend time in household activities. The more frequent diagnoses are diabetes, hypertension,and hypertension and diabetes. 56% of the patients perceive that they are not a burden for their families, low perception; 21,9% mediumand12,5% high. They use TICs as distractors, especially television. About competences of patients and carers, their level is similar in knowledge dimensions, uniqueness, instruments, anticipation, relation and interaction; the higher one is joy.Conclusion:the level of competence for home care of the patient and carer is high, this allows to infer that interventions in the program of peritoneal dialysishave strengthen in favor of development of abilities to ensure continuous care through early education.Maestrí

Competencia para el cuidado y soporte social percibido en cuidadores de personas con enfermedad cerebrovascular

Las enfermedades cerebrovasculares son una de las principales causas de mortalidad, morbilidad y discapacidad en el mundo según la Organización Mundial de la Salud, al igual que para América Latina y Colombia, generando una gran carga de tipo económica y social para los sistemas de salud, para las personas y familias que lo padecen, los cuales no se encuentran preparados para la atención de este fenómeno.Las enfermedades cerebrovasculares son una de las principales causas de mortalidad, morbilidad y discapacidad en el mundo según la Organización Mundial de la Salud, al igual que para América Latina y Colombia, generando una gran carga de tipo económica y social para los sistemas de salud, para las personas y familias que lo padecen, los cuales no se encuentran preparados para la atención de este fenómeno

Calidad de vida de pacientes con enfermedad mental en una IPS de la ciudad de Bogotá

51 páginasIntroduction: Quality of life according to the World Health Organization (WHO) is defined as "the perception that the individual has of its place in existence, in the cultural context and its values, related to its objectives, expectations, norms and restlessness ", where it is structured in front of physical, psychological, social and spiritual aspects, including the perception of its existence, and coping with diseases. Thus, mental disorders, depending on different factors, can potentially enhance aspects that affect quality at the individual, family and social level, being a burden of care for him and his caregivers. For this investigation, it is decided to take Betty Ferrell's Quality of Life Instrument for People with Chronic Illness. Objective: To determine the perception of quality of life in patients of a psychiatric unit in an IPS of Bogotá. Methodology: Study with a quantitative, descriptive and cross-sectional approach that presents and determines the perception of quality of 134 patients with mental illness in a IPS in Bogotá. Results: It was found when analyzing the results of the 134 patients, that between 13 and 17% presented a low quality of life by standard deviation, but by interpretation of items according to the responses of the participants, the physical wellbeing present greater commitment in their quality of life. Conclusions: It is possible to interpret through the instrument of quality of life of Ferrell, between 51 and 75% of the participants indicated negative scores against their quality of life, so it indicates alteration in some patients.Introducción: Calidad de vida según la Organización Mundial de la Salud (OMS) se define como “la percepción que el individuo tiene de su lugar en la existencia, en el contexto cultural y sus valores, relacionada con sus objetivos, sus expectativas, sus normas e inquietudes”, donde se estructura frente a aspectos físicos, psicológicos, sociales y espirituales, incluyendo la percepción de su existencia, y afrontamiento de las enfermedades. Así, los trastornos mentales, dependiendo de diferentes factores, posiblemente pueden potenciar aspectos que afecten la calidad a nivel individual, familiar y social, siendo una carga de cuidado para él y sus cuidadores. Para esta investigación, se decide tomar el Instrumento de Calidad de Vida de Betty Ferrell para Personas con Enfermedad Crónica. Objetivo: Determinar la percepción de calidad de vida en pacientes de una unidad psiquiátrica en una IPS de Bogotá. Metodología: Estudio con enfoque cuantitativo, de tipo descriptivo y de corte transversal que presenta y determina la percepción de calidad de 134 pacientes con enfermedad mental en una IPS en Bogotá. Resultados: Se encontró al analizar los resultados de los 134 pacientes, que entre un 13 y 17% presentan una baja calidad de vida por desviación estándar, pero por interpretación de ítems de acuerdo a las respuestas de los participantes, el bienestar físico presente mayor compromiso en su calidad de vida. Conclusiones: Se logra interpretar a través del instrumento de calidad de vida de Ferrell, entre un 51 y 75% de los participantes indicaron puntuaciones negativas frente a su calidad de vida, por lo que indica alteración en algunos pacientesIncluye bibliografíaPregradoEnfermero(a

Competency for homecare of that dyad person with cancer in chemotherapy and his caregiver family

Objective: To determine the relationship between the level of competence for home care of the person with cancer in chemotherapy and their family caregiver. Method: quantitative, descriptive, correlational cross-sectional study. 80 dyads attended the services of Hematooncology in Floridablanca (Colombia). The characterization form of the Caregiver-person with chronic illness and the instrument of competency for homecare were used. Results: The caregivers and the patients with chronic illness are mostly women, from middle socioeconomic strata, with average schooling levels; Household and retired occupations. The competency for the home care of the dyad in general and for the dimensions has average scores, being slightly lower in people with cancer than in their caregivers. A weak relationship was identified without being statistically significant between the competency of the person with the cancer and their family caregiver (p = 0.067). However, in the dimensions of knowledge, enjoyment, anticipation and relationship and social interaction there are positive and statistically significant relationship. Conclusion: Competency for home care is a central phenomenon to intervene in nursing care during the hospital-home transition and in the generation of discharge plans that ensure continuity of treatment

Intervenciones de Soporte Social que Influyen en la Sobrecarga de Cuidadores de Personas con ECNT: Una Revisión Integrativa

Revisión integrativa de la literatura, con alcance descriptivo y retrospectivo con la búsqueda de artículos correlacionados al fenómeno en los últimos 10 años y los cuales fueron potencialmente relevantes para identificar, evaluar e integrar las conclusiones sobre las intervenciones en soporte social que modifican la sobrecarga del cuidado. Rigor metodológico con los parámetros establecidos por Whittemore y Knafl (Whittemore, 2005) y desarrollando la presentación de los datos con la Declaración Prisma.Abstract: Integrative review that allows observing the prism of social support in family caregivers of people with CNCD; sample of analysis of 20 investigative pieces (9 quantitative articles, 7 qualitative and 4 mixed) with approach of 100% of the nursing discipline. The research pieces were integrated from the categories of caregiver profile, overload (physical and emotional), nursing care (through social support: informational, emotional and continuous care) and interventions in social support that were classified from what is educational and emotional. A vacuum was identified in the instrumental support since no results associated with this component were found in the nursing interventions.Maestrí

Las enfermedades crónicas no transmisibles y el uso de tecnologías de información y comunicación: revisión sistemática

Introducción: El cuidado ofrecido a las personas con enfermedades crónicas no transmisibles requiere educación y entrenamiento no solo al equipo de salud; sino también a las familias con personas en condición de cronicidad. En este punto se encuentra las tecnologías de información y comunicación como herramientas novedosas que por su fácil acceso permiten la difusión de la información y por ende sirven como apoyo social. Este estudio tuvo como objetivo identificar los medios de comunicación más utilizados que ofrecen soporte social en el cuidado de personas con enfermedad crónica no transmisible. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo de revisión sistemática de la literatura, se realizó una búsqueda de artículos en las bases de datos: MEDLINE, IME, LILACS, Centro Cochrane Iberoamericano, EMBASE, CUIDEN, CINAHL, BDIE, en el primer semestre de 2013. Resultados y Discusión: Se identificaron 35 estudios potenciales, de los cuales se incluyeron 23, (artículos de soporte social, uso de tecnologías de información y comunicación, enfermedades crónicas no trasmisibles). A continuación se presenta un análisis de los resultados generales obtenidos en la revisión. Conclusiones: La intervención en apoyo social con uso de tecnologías de información y comunicación es de alta aplicabilidad en el contexto colombiano, es un método rentable y práctico de proveer cuidado teniendo en cuenta que la tecnología hace las intervenciones más costo-efectivas porque disminuye la necesidad de desplazamiento de profesionales de la salud y cuidadores, mejora la capacidad de la diada paciente- cuidador para acceder a los programas y recursos tecnológicos existentes al tiempo que afianza el empoderamiento y la autoconfianza en el cuidado. Palabras clave: Tecnología de la Información, Apoyo Social, Cuidadores, Enfermedad Crónica. (Fuente: DeCS BIREME).Cómo citar este artículo: Campos de Aldana MS, Moya Plata D, Mendoza Matajira JD, Duran Niño EY. Las enfermedades crónicas no transmisibles y el uso de tecnologías de información y comunicación: revisión sistemática. Rev Cuid. 2014; 5(1): 661-9

Reconociendo el valor de la hospitalización de la Diada como parte del cáncer en la vida misma

El cáncer es una enfermedad que para la persona implica en varias de sus etapas una condición de dependencia y se necesita de alguien que acompañe la trayectoria del paciente, es ahí donde surge el cuidador familiar. Este vínculo tiene particularidades durante la etapa de la hospitalización que puede afectar su biografía y percepción de sobrecarga. Objetivo: Describir el vínculo de la diada (persona con cáncer – Cuidador familiar) durante el momento de hospitalización en un Hospital Universitario en Bogotá Metodología: Es un estudio cualitativo, descriptivo con enfoque de Teoría fundamentada en el que participaron 14 diadas. Se utilizó entrevista semiestructurada y observación participante. Se analizaron mediante abordaje de codificación abierta, axial y selectiva para cada miembro de la diada por separado y uno final de los datos como diada. En todo el proceso se tuvo en cuenta la comparación constante. Resultados: Se derivaron 20 subcategorías, de las cuales 7 eran de la persona con cáncer, 6 del cuidador familiar y 7 de la Diada. Al final se identifican 7 patrones en común que permitieron surgir la categoría central: Reconociendo el valor de la hospitalización de la diada como parte del cáncer en la vida misma. Conclusión: El planteamiento teórico propone que cada integrante de la diada (PEC-CF) contribuye y percibe de manera complementaria el vínculo establecido en el periodo de hospitalización, tienen acciones de empatía de manera concreta o implícita, la relación es dinámica y percibía como positiva y negativa según el contexto, hay expresiones de reciprocidad en la toma de decisiones y valoran esta etapa del proceso de cronicidad como una oportunidad y momento de oro para darle sentido a la vidaAbstract: Cancer is adisease that for the person implies in several of its stages a condition of dependency and it needs someone to accompany the path of the patient that is where the family caregiver emerges. This link has particularities during the stage of hospitalization that may affect his biography and perception of overload. Objective:To describe the link of the dyad (person with cancer -Family Caregiver) during the time of hospitalization in a University Hospital in Bogotá. Methodology: This is a qualitative, descriptive study with an approach of grounded theory in which 14 dyads participated. Semi-structured interview and participant observation were used. They were analyzed using an open, axial and selective coding approach for each member of the dyad separately anda final one of the data as a dyad. The constant comparison was taken into account throughout the process. Results:20 subcategories were derived, of which 7 were from the person with cancer, 6 from the family caregiver and 7 from the Dyad. In the end, 7 common patterns were identified that allowed the emergence of the central category: Recognizing the value of the hospitalization of the dyad as part of cancer in life itself. Conclusion: The theoretical approach proposes that each member of the dyad (PEC-CF) contributes and perceives in a complementary way the link established in the hospitalization period, they have empathy actions in a concrete or implicit way, the relationship is dynamic and perceived as positive and negative according to the context, there are expressions of reciprocity in decision-making and they value this stage of the chronicity process as a golden opportunity and moment to make sense of life.Maestrí